| Словарь жаргона, распорстраненного в игровом чате |
| |
| А |
| Абилка (от ability) — способность. |
| Аггро (от aggro, синоним: ненависть) — характеристика моба, которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу. Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников. |
| Аггро-радиус — радиус вокруг моба, при пересечении которого персонажем моб нападает на него. |
| Агрить - вызывать на себя агрессию мобов, удерживать мобов |
| Агила — ловкость |
| Аддон - программа, изменяющая интерфейс игры. |
| Акк — аккаунт |
| Алик (алл) — игрок альянса (пренебрежит., чаще используется Ордой) |
| Альт (от alt) — альтернативный персонаж, то есть не основной. |
| Анролл - присвоение лута без розыгрыша (как правило, оговаривается заранее) |
| АОЕ - способности, наносящие урон по площади |
| Аук — аукцион |
| Ачив, ачивка - достижение в игре |
| Афк — отсутствие около компа (Биоафк - отсутствие у компа по туалетным причинам) |
| Б |
| Баг — ошибка, недоработка программы |
| Баггер - игрок, целенаправлено использующий Баги, например, для путешествий по закрытым зонам. |
| Банка, Бутылка, Фулка — то, что можно пить (напр. Флакон с зельем маны) |
| Бафни — просьба наложить заклинание, повышающее способности персонажа |
| Бафф, буфф (от buff) — полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа. |
| Баффы — спелы, которые чёто добавляют игроку (стамину, инту, спирит, резисы) |
| Бвл — blackwing lair |
| Бвх — чит |
| Билд - набор талантов персонажа |
| БОЕ - вещи, которые становятся персональными при надевании. Следовательно такие вещи можно с выгодой продать. |
| Бот — а) персонаж игрока, управляемый аддоном, например, для самостоятельной добычи ресурсов. Запрещенный прием. Б) "Он - бот" - намек на плохую игру |
| БС — кузное дело |
| Бути — весь странг вейл |
| В |
| Вагон - игрок, в силу низкого уровня персонажа, шмота или навыков, приносящий малую пользу группе или рейду |
| Вайп — смерть всех членов группы |
| Вайпальщик—человек который вайпит группу |
| Вайпнуть - неумелыми действиями вызвать гибель всей группы |
| Вар - воин |
| Варлок (от warlock) — чернокнижник. |
| Вендор (от vendor) — продавец, торговец. |
| Вливать - наносить максимально возможный урон |
| ВПЕ—чит |
| Выносить — уничтожать, наносить урон |
| Г |
| Ганкинг (от ganking) — обычно нечестное поведение в PvP, нападение в удобный момент (например, после того, как другой игрок еле выжил после сражения с мобом), из засады и т.п. Пресловутый фаербол в спину. |
| Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил. |
| Ги, гильда — гильдия |
| Гильд-мастер, ГМ—глава гильдии, ее создатель и руководитель. |
| Голд—золото, игровая валюта |
| Го—побежали, следуй за мной. |
| ГС - индекс, который расчитывает по набору одежды и оружия аддон GearScore. |
| Гриндинг (от grinding) — тупая прокачка персонажа. |
| Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их. |
| Д |
| Дай пати—возьми в групу! |
| Дамаг, дэмэдж (от damage) — повреждения, урон. |
| Данж, данжен (от dungeon) — подземелье. |
| Дарн — Дарнас, столица Ночных Эльфов |
| Дд - роль в группе, персонаж, наносящий урон |
| Дебафф, дебуфф — отрицательное заклинание, наложенное на персонажа противником |
| Деф—броня |
| Диспелить - снимать заклинание, наложенное на себя или другого персонажа |
| Дмг—урон |
| ДоТ (от DoT, damage over time) — заклинание, которе наносит повреждение постепенно в течение фиксированного отрезка времени. |
| ДПС (от DPS, damage per second) — повреждения в секунду. |
| Дроп (от drop) — предметы, выпавшие из убитого моба. |
| Дру—друид |
| Дэмэдж-дилер (от damage dealer) — персонаж с большим ДПС. В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою (обычно маг, разбойник или охотник). |
| И |
| ИМХО — частное субъективное мнение |
| Инжа—инженерия |
| Инстанс (от instance) — инстанцируемая зона — отдельная копия подземелья, созданная для группы персонажей. |
| Инта—интелект |
| К |
| Кайтить - водить моба за собой |
| Кастер (от caster) — заклинатель. Персонаж, умеющий пользоваться заклинаниями (маг, чернокнижник, жрец и т.д.). |
| Кастовать (от cast) — накладывать (заклинание). |
| Кат - катаклизм - обновление игры от 7.12.2010 |
| Килл—убить моба. |
| Крафт, крафтинг (от crafting) — производство вещей с помощью профессий. |
| Крафтить—делать шмот. |
| Крит (от crit) — критический удар. Наносит двойные повреждения. |
| Кросс—путь от ратчета до кроссроадса. |
| Ксюша—Onyxia (boss) - Ониксия |
| Кулдаун (от cooldown) — задержка перед следующим использованием способности, заклинания или предмета. |
| Ку—привет. |
| Л |
| Левел, лвл (от level, lvl) — уровень. |
| Лог—логаут |
| Лок— чернокнижник (варлок) |
| Лолодин—паладин |
| Лоулевел (от low level, синоним: lowbie) — низкий уровень. |
| Лут (от loot) — добыча, падающая с убитого моба |
| Лутить—обыскивать убитого моба |
| М |
| Маунт (от mount) — ездовое животное; флаймаунт - летающее ездовое животное |
| Метро—гениальное изобретение гномов - подземный поезд, соединяющий Штормград и Стальгорн |
| Мили, мдд - роль в группе или рейде - персонаж, наносящий урон в ближнем бою |
| Моб (от mob, mobile object, синонимы: монстр) — NPC, враждебно настроенный к персонажу. |
| Монстр — см. моб. |
| МП—мана поинт - мана - инта |
| МС - мейн спек - одежда и оружие персонажа, подходящее для роли, которую он играет в группе (например, "рол на мс" означает, что при разделе лута можно ролить исключительно вещи, подходящие по характеристикам) |
| Н |
| Ненависть — см. аггро. |
| Нерф (от nerf) — ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей. |
| Нз—незачто |
| Нзч—незачто |
| Ник—имя |
| Нп—ноу проблем |
| Нуб (от newb, newbie, noob, n00b) — новичок или персонаж низкого уровня. Обычно с унижительным оттенком. |
| Нюкер—маг с масс спелами |
| О |
| Офф - официальный игровой сервер |
| П |
| Пасс—пароль |
| Паровозить - помогать, вести группу или персонажа низкого уровня для прокачки (выполнения квеста) |
| Пати—группа |
| Пвп—режим игры, предусматривающий сражения с другими игроками (на дуэли, арене и пр.) |
| Пвп шмот - шмот с набором характеристик, оптимальных для сражений с другими игроками |
| Перс — сокращенное «персонаж». |
| Пет (от pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника. |
| ПЛЗ—пожалуйста (please) |
| Повесить—обычно сочетается с ДОТ - повесить ДОТ - скастовать дот на игрока |
| Порт—портал между городами |
| Пофиксить - исправить баг |
| Ппц—крайняя степень возмущения ("ну это вообще!!!!", "что ты делаешь??!!" и в таком роде) |
| Прист (от priest) — жрец. |
| Профа—профессия (напр. майнинг) |
| Пулл, пуллинг (от pulling) — 1. выманивание мобов для расправы с ними. Процесс похож на «вытягивание» моба на группу игроков (откуда и название). 2. команда начинать атаку |
| Р |
| Рдд - роль в группе - персонаж, наносящий урон на расстоянии |
| Рез—резист - сопротивление определенному виду урона (напр. фаер рез - сопротивляемость к огню) |
| Респ, респавн (от respawn) — повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (моба, добываемого ресурса и т. п.). |
| РЛ - рейдлидер, руководитель рейда |
| РО - окончание рейда, роспуск группы |
| Рога (от rogue) — разбойник. |
| Ролл - дележ лута путем розыгрыша |
| РТ - время проведения рейдов |
| Рут (от root) — остановка цели, привязывающая ее к той точке, в которой его застал этот эффект. В руте цель может сражаться и производить дистанционные атаки. |
| РЧ - рейд чек - проверка готовности (присутствия) игроков |
| С |
| Скилл (от skill) — навык. |
| Спек - набор одежды и оружия персонажа с определенными характеристиками |
| Спекнуться - поменять спек персонажа |
| Спелл (от spell) — заклинание. |
| Спирт—спирит или дух на кладбище, который воскрешает. |
| СПС—спасибо. |
| Ср, sr—сорри, прости |
| Стан (от stun) — оглушение, выключающее цель из боя на некоторое время. Персонаж или моб становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана. |
| Статик - постоянная группа для рейдов |
| Стр или стренжа—сила |
| Стунить—брать в корни, замораживать - короче остановить |
| Сум, Сумон - перенос персонажа с помощью камня встреч или шкафа ченокнижника |
| Т |
| Такси — полеты, распорядитель полетов |
| Танк (от tank) — персонаж с большим показателем защиты. Член группы, сдерживающий на себе аггро мобов в бою (обычно воин, паладин, редко шаман, разбойник). |
| Танковать, Танчить - играть роль Танка в группе |
| Танкуй—играй роль Танка в группе |
| Твинк (от twink) — персонаж, прокачанный с помощью других высокоуровневых персонажей, и одетый вещами, полученными у них. Часто альт. |
| Трейд скилл (от trade skill) — торговый навык (нынче профессия). |
| Тхил, тагетхил - хил, специализирующийся в рейде на танках |
| Ф |
| Фарминг (от farming) — многократное убийство мобов с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа). |
| Флаймаунт - летающее ездовое животное |
| Форж—иронфорж, столица дворфов (устар.) - Стальгорн |
| Х |
| Хайлевел (от high level) — высокий уровень или персонаж высокого уровня. |
| Хант—хантер - охотник |
| Хаст - скорость |
| Хил-бот - аддон для хилов |
| Хилл—полечить |
| Хиляй—лечи |
| Хиты (от hits, hit points, HP) — количество жизненной энергии, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или моб. |
| Холипал - паладин в спеке "Свет" |
| Холиприст - жрец в спеке "Свет" - (основная роль в этом спеке - рейдхил) |
| ХП—хелс поинтс - жизни - стама |
| Ч |
| Чар (от char, character) — персонаж. |
| Ш |
| Шмот—вещи |
| Шторм—Штормград, столица людей. |
| Э |
| Эпик—редкая вещь высокого уровня (цвет фиолетовый) |
| .110527 |
